Sobre fótons virtuais gerados por cargas elétricas

Por favor, caso a afirmação a seguir esteja incorreta, não exitem em corrigí-la.

Toda interação elétrica se deve à troca de fótons virtuais, criados por flutuação qüantica. Pela relação de Heiseinberg, quanto mais enegia for produzida na flutuação, menor o tempo de vida da(s) partícula(s) criada(s). Longe da carga elétrica, a força de interação é fraca. Isso se deve ao fato de os fótons virtuais capazes de alcançar essas distâncias terem que ter pouca energia para serem capazes de existir tempo suficiente para irem tão longe. Quanto mais perto da carga, maior a força de interação devido ao fato de que à curtas distâncias fótons mais energéticos serem capazes de agir antes de sumirem. Esses fótons, por sua vez, podem ter energia suficiente para se transformarem e pares de partículas e antipartículas que podem elas mesmas voltarem a ser fótons.

minha dúvida é:

Por que quando colocamos um anteparo entre cargas elas continuam agindo? o anteparo não deveria "absorver" as partículas virtuais? Uma de minhas suposições foi que, mesmo após a introdução de um anteparo, ainda há uma amplitude para as particulas virtuais estarem lá. Caso isso seja verdade, o presença do anteparo ao menos altera essa amplitude e causa uma nova distribuição de probabilidade?